segunda-feira, 18 de maio de 2015

BIRDLAND JAZZ CLUB NY

No inicio de maio, eu cheguei à conclusão pessoal que  Nova Iorque tem uma casa de shows muito famosa e que poderia ser classificada como uma das melhores : a Birdland Jazz Club NY.
Uns dizem que há outros locais que poderiam ser melhores, porém eu, que praticamente conheço quase todos, concluo que a Birdland é o melhor.

BIRDLAND JAZZ CLUB NY
In early May, I came to the personal conclusion that New York has a very famous concert hall and that could be classified as one of the best: the Birtdland Jazz Club NY.

Some say that there are other houses that could be better, though, and I know that practically almost all conclude that the Birdland is the best one.

BIRDLAND JAZZ CLUB NY
Ai primi di maggio, sono giunto alla conclusione personale che New York ha una molto famosa sala da concerto, e che potrebbe essere classificato come uno dei migliori: la Birtdland Jazz Club di New York.

Alcuni dicono che ci sono altre case che potrebbero essere migliori, però, e io so che praticamente quasi tutto concludere che il Birdland è uno dei migliori.

Uma prova disso é que o autêntico norte-americano que ama ouvir os standards da sua música popular ao som das big-bands preferidas, acompanhando os seus cantores e cantoras, internacionalmente conhecidos, preferem a Birdland. Por isso, notei que, todas as vezes que assisto a um show naquele local, a maioria dos seus frequentadores e espectadores são moradores de Nova Iorque, ou de outras cidades dos Estados Unidos. Birdland é uma marca consagrada e a única onde todos os artistas gostariam de fazer o seu show. Ela fica dentro do Broadway Map, muito perto de um dos mais visitados locais de Nova Iorque, o Time Square:  Rua 44, entre as avenidas 8a e 9a.
Se um dia, você for à Nova Iorque,  vá conhecer a Birdland Jazz Club e você irá assistir, com certeza, um de seus shows que ficará fixado na sua memória para sempre. Aproveite e peça para saborear  a famosa  tábua de frutas e queijos. Explêndida.
Nota: Os shows começam sempre as 20 horas em ponto.
Naquela noite eu estava sentado em uma das mesas preferenciais - as que ficam bem a frente do artista - para ver alguns seguidores dos antigos e conhecidos músicos da orquestra que foi fundada e dirigida por Count Basie há 80 anos, sendo considerada a primeira grande Big-Band americana.
O seu atual regente e diretor é o magnífico trompetista Scotty Barnhart, maravilhoso e simpático músico que eu queria conhecer e me diverti com a sua maneira de reger a banda. Fiquei seu fã.
A direção do Birdland me ofereceu a agenda de maio e me surpreendi, porque eu poderia matar a saudades de um amigo que não via há mais de 20 anos: Freddy Cole, irmão do grande Nat King Cole e tio da Nathalie Cole. Aliás, o seu nome completo é Frederick Lionel Cole. É mole?
Ao abraça-lo, lembramos da sua apresentação em Rio Claro, numa promoção do colunista social Marcos Vinicius, contando com a colaboração do Colégio Integrado que ofereceu um jantar ao cantor na residência do Edgard S. Prochnow. Freddy se lembrou daquela noite e do seu maior sucesso de todos os tempos "I Love You", composto por ele e que chegou a ser tema de novela no Brasil.
Ele me confidenciou que cantou  aquela maravilhosa canção durante dez anos e que ela vendeu muito em todo o planeta. 
Ele lembrou que, em Rio Claro, ele e o seu quarteto se apresentaram no salão de um  clube, onde havia sido montado especialmente um palco giratório para eles.
No seu quarteto destacou-se um guitarrista(violão) Napoleone que, com seus vinte e três anos, vivendo no Estado de Mississipi me mostrou o que era um músico impressionante. Os seus solos de composições brasileiras foram fantásticas. Claro que fui cumprimenta-lo pelas suas interpretações. 
Voltando ao Freddy, agora, com 85 anos e idade, senti o seu cansaço e a sua voz já não é mais a mesma, porém ainda continua apaixonante.
Ao encerrar ele apresentou uma composição de Tom Jobim: "Só pra dizer adeus" cantando com uma voz baixinha e dizendo a expressão: "Good Bye" e  acenando para mim e para minha mulher, Depois ele sorriu e falou :"Rio Clear I love You". Foi emocionante.
Depois de matar a saudades em um dos mais valiosos momentos que eu já havia vivido dentro da musica internacional, observei que na agenda estavam programadas para o mês de maio: Diane Schuur; Orquestra de Louis Armstrong, sob a regência de David Oswald: e os dois famosos brasileiros Marcos Valle e Carlos Lyra.
Só pelos artistas indicados na agenda de Maio, se percebe o que significa o Birdland na cenário da musica popular de Nova Iorque e do mundo. Por isso, eu aconselho aos que vão passear por aquelas bandas não deixarem de colocar uma visita ao BirdlandJazz Club NY. 
Ela ficará inesquecível, com certeza. 

BIRDLAND JAZZ CLUB NY
Proof of this is that the American who loves listening to authentic standards of popular music to the sound of the preferred big-band, accompanying their singing men and singing, internationally known, prefer the Birdland. So, I noticed that every time you watch a show on that site, most of the patrons and spectators are residents of New York and other US cities. Birdland is an established brand and the one that all artists would like to do your show. It is inside the Broadway Map, very close to one of the most visited places in New York, Time Square: s 44th Street between 8th and 9th Avenues.
If one day, you go to New York, go meet the Birdland Jazz Club and you will see, for sure, one of his concerts that will be displayed in your memory forever. Why not ask to taste the famous board of fruits and cheeses. Splendid.
Note: The shows always start the 20 o'clock sharp.
On that May night, I was sitting at one of the preferred tables - those that are well ahead of the artist - to see some followers of the old and known musicians of the orchestra which was founded and led by Count Basie there 80 years and is considered the first Great American Big-Band.
Its current director is conductor and trumpeter Scotty Barnhart, wonderful and friendly musician I wanted to meet and amused by the way you conduct the band. I was a fan.
The direction of Birdland offered me the agenda of May and was surprised because I could kill the longing for a friend who had not seen for over 20 years: Freddy Cole, brother of the great Nat King Cole and uncle of Nathalie Cole. Indeed, his full name is Lionel Frederick Cole. It is soft?
To hug him, remember his presentation in Rio Claro, in a promotion of social columnist Marcos Vinicius, with the collaboration of the Integrated College which hosted a dinner at the residence of the singer Edgard S. Prochnow. Freddy remembered that night and his biggest hit of all time "I Love You" composed by him and that came to be novel issue in Brazil.
He confided that sang that wonderful song for ten years and she sold extensively throughout the world.
He recalled that in Rio Claro, he and his quartet performed at the hall of a club, which had been specially set up a revolving stage for them.
In his quartet stood out a guitarist (guitar) Napoleone that with his twenty-three, living in the state of Mississippi showed me what was an awesome musician. Your soil Brazilian compositions were fantastic. Of course I congratulate him for his interpretations.
Returning to Freddy, now aged 85 and age, I felt his fatigue and his voice is no longer the same, but still exciting.
In closing he presented a composition of Tom Jobim: "Just to say goodbye" singing in a low voice and saying the words: "Good Bye" and waving to me and my wife, then he smiled and said, "I love Rio Clear You ". It was exciting.
After killing to miss one of the most valuable moments I had lived within the international music, I noticed that on the agenda were scheduled for the month of May: Diane Schuur; Louis Armstrong Orchestra, conducted by David Oswald and the two famous Brazilian Marcos Valle and Carlos Lyra.
Only the nominees on the agenda May, one realizes what it means to Birdland in the popular music scene in New York and the world. Therefore, I advise those who will walk in these parts do not fail to put a visit to BirdlandJazz Club NY.
It will be unforgettable for sure.

BIRDLAND JAZZ CLUB NY

Prova di ciò è che l'americano che ama ascoltare standard autentici della musica popolare al suono della big band preferita, accompagnando i loro cantori e cantando, conosciuto a livello internazionale, preferiscono il Birdland. Così, ho notato che ogni volta che si guarda uno spettacolo su quel sito, la maggior parte dei committenti e spettatori residenti di New York e in altre città degli Stati Uniti. Birdland è un marchio affermato e quello che tutti gli artisti vorrebbero fare il tuo show. E 'all'interno del Broadway Map, molto vicino a uno dei luoghi più visitati di New York, Time Square: s 44th Street tra l'8 e il 9 ° Avenue.
Se un giorno, si va a New York, andare incontro il Birdland Jazz Club e vedrete, di sicuro, uno dei suoi concerti che verrà visualizzato nella vostra memoria per sempre. Perché non chiedere di assaggiare il famoso consiglio di frutta e formaggi. Splendid.
Nota: Gli spettacoli iniziano sempre il 20 in punto.
In quella notte di maggio, ero seduto a uno dei tavoli preferiti - quelli che sono ben prima dell 'artista - per vedere alcuni seguaci di vecchi e noti musicisti dell'orchestra che è stato fondato e guidato da Count Basie lì 80 anni ed è considerato il primo Great American Big-Band.
Il suo attuale direttore è direttore d'orchestra e il trombettista Scotty Barnhart, meraviglioso e cordiale musicista ho voluto incontrare e divertito dal modo di condurre la band. Ero un fan.
La direzione del Birdland mi ha offerto l'ordine del giorno di maggio ed è stato sorpreso perché ho potuto uccidere il desiderio di un amico che non vedeva da oltre 20 anni: Freddy Cole, il fratello del grande Nat King Cole e zio di Nathalie Cole. In effetti, il suo nome completo è Lionel Frederick Cole. E 'morbido?
Per abbracciarlo, ricordare la sua presentazione a Rio Claro, in una promozione di editorialista sociali Marcos Vinicius, con la collaborazione del Collegio integrata che ha ospitato una cena presso la residenza del cantante Edgard S. Prochnow. Freddy ricordò che la notte e il suo più grande successo di tutti i tempi "Ti amo", composto da lui e che è venuto per essere romanzo problema in Brasile.
Ha confidato che cantavano quella meravigliosa canzone per dieci anni e ha venduto ampiamente in tutto il mondo.
Ha ricordato che nel Rio Claro, lui e il suo quartetto eseguito presso la sala di un club, che era stato appositamente allestito un palcoscenico girevole per loro.
Nel suo quartetto spiccava un chitarrista (chitarra) Napoleone che con la sua ventitré anni, che vive nello stato del Mississippi mi ha mostrato quello che era un musicista eccezionale. Il vostro terreno composizioni brasiliane erano fantastici. Naturalmente lui mi congratulo per le sue interpretazioni.
Tornando a Freddy, ora di età compresa tra 85 e l'età, ho sentito la sua fatica e la sua voce non è più la stessa, ma ancora emozionante.
In chiusura ha presentato una composizione di Tom Jobim: "Solo per dire addio" canta a bassa voce e pronunciando le parole: "Good Bye" e agitando a me e mia moglie, poi sorrise e disse: "Io amo Rio Cancella You ". E 'stato emozionante.
Dopo aver ucciso a perdere uno dei momenti più preziosi avevo vissuto all'interno della musica internazionale, ho notato che all'ordine del giorno sono stati in programma per il mese di maggio: Diane Schuur; Louis Armstrong Orchestra, diretta da David Oswald e le due famose brasiliano Marcos Valle e Carlos Lyra.
Solo i candidati all'ordine del giorno di maggio, ci si rende conto che cosa significa Birdland nella scena musicale popolare a New York e il mondo. Pertanto, vi consiglio quelli che camminare da queste parti non riescono a mettere una visita a BirdlandJazz Club New York.
Sarà indimenticabile di sicuro.

Google: Tradutor 

Nenhum comentário:

Postar um comentário