domingo, 10 de maio de 2015

AMOR DE MÃE / MOTHER'S LOVE / AMORE DE LA MADRE

Hoje se comemora o dia das mães, em todo o planeta.
Muito bem e muito bom porque se existe alguém que mereça ser lembrada, cortejada, admirada e amada é a mãe. O resto não importa

MOTHER'S LOVE

Today we celebrate Mother's Day, all over the planet.
Very good and very good because if there is someone who deserves to be remembered, wooed, admired and loved is the mother. The rest does not matter

AMORE DE LA MADRE
Oggi si celebra la festa della mamma, in tutto il pianeta.
Molto buono e molto buono, perché se c'è qualcuno che merita di essere ricordata, corteggiata, ammirato e amato è la madre. Il resto non conta


AMOR DE MÃE
Ao afirmar essas palavras numa reunião de amigos senti que nem todos concordaram com o que eu havia dito e fiquei preocupado.
Uns diziam que há mães e há mães. Ou seja, existem mães de todas as marcas e espécies. Umas boas e outras menos boas. E se procurarmos bem, há até as piores do mundo.
Aquilo me deixou preocupado porque todas as mulheres deveriam ser boas mães mas, no entanto, algumas se deslizam e somem da parada dessa classificação. É só procurarmos em algumas prisões e iremos encontrar internados e filhos de mães deslizadas e classificadas como de  segunda classe. Mesmo assim, eles ainda continuam afirmando que as suas mães sãos ou foram as melhores do mundo. Será?
A verdade é que para uma mãe não há classificação alguma, porque todas elas são mães queridas de filhos queridos. 
Pensem nisso e vamos em frente.
Dia das mães, dia de presentes dos filhos.
Dia das mães, dia das mesmas ganharem pelo menos uma rosa cada uma. Será?
Claro que qualquer mãe ficaria eternamente grata, se um filho lhe desse, pelo menos, uma rosa ou qualquer outra flor.
Para aquela que representa o principal amor existente na humanidade, o melhor é presentea-la com uma flor, ou não?
É aqui que a coisa pega.
Como pode a mais bela flor da humanidade ganhar uma flor como presente? Incrível, não é?
Pois é! Percebem que, para explicar o que significa a mãe para qualquer um de nós torna-se  difícil,  porque a existência do amor somente é compreensível  para quem ama e quer ser amada, e para mais ninguém. Amar é difícil  porque há vários tipos de amores neste mundo. E o amor, somente aquele que é notório para todos e reconhecido como o de maior valor,  deve ser correspondido na ida e na volta de quem ama. Ou seja o verdadeiro amor é aquele que é correspondido. 
Aí alguém me pergunta: 
-Como entender o amor entre duas pessoas se uma delas já morreu?
Se uma delas for a mãe da outra, vamos perceber que este amor é in superável no tamanho e no vigor de um amor imortal.
Querem saber mais? Amem e deixem acontecer. Mais ainda, se um dos lados desse amor pertencer a alguém chamada de MÃE!.
Vocês se surpreenderão muito. Duvidam? 
Então tentem ou experimentem e saberão, como consequência disso tudo, que o amor de mãe é insuperável e inesquecivel: PARA SEMPRE!

MOTHER'S LOVE
Stating these words at a meeting of friends it seemed that not everyone agreed with what I had said and I was worried.
Some have said that there are mothers and there are mothers. That is, there are mothers of all brands and types. Some good and some less good. And if it looks good, there is also the worst in the world.
This worried me because all women should be good mothers, but still, a little 'to slip and disappear from this classification table. Just look at some prisons and we will find and hospitalized children and mothers slipped classified as second class. Yet they are still claiming that their healthy mothers or were the best in the world. Really?
The truth is that for a mother, there is no classification at all, because they are all dear mothers of young children.
Think about it and move on.
Mother's Day, a day of children's gifts.
Mother's Day, the same day win at least one rose each. Really?
Of course, every mother would be eternally grateful if a child would give him at least a rose or any other flower.
For what is the main love exists in humanity, it is better to present her with a flower, or not?
Here's the thing handle.
How can the most beautiful flower of humanity gaining a flower as a gift? Incredible, is not it?
Yeah! They realize that to explain what it means to the mother for any of us becomes difficult because the existence of love is comprehensible only to those who love and want to be loved, and no one else. Love is difficult, because there are different kinds of love in this world. And love, only what is obvious to all and recognized as the most important, should be accompanied in the coming and going of those who love. This is true love is what it is compensated.
Then someone asks me:
How to understand the love between two people if one of them died?
If one of them is the mother of another, we realize that this love is surmountable in terms of size and strength of an immortal love.
Want to know more? Love and let it happen. In addition, if one side of this love belongs to someone calls MOTHER !.
You will be surprised too. Doubt?
So try or experience and know as a result of this, that maternal love is unsurpassed and unforgettable.ALWAYS!

AMORE DE LA MADRE
Affermando queste parole in una riunione di amici mi è sembrato che non tutti erano d'accordo con quello che avevo detto ed ero preoccupato.
Alcuni hanno detto che ci sono madri e ci sono madri. Cioè, ci sono madri di tutte le marche e tipi. Alcune buone e altre meno buone. E se si guarda bene, c'è anche il peggiore del mondo.
Questo mi preoccupava perché tutte le donne dovrebbero essere buone madri, ma comunque, un po 'di scivolare e sparire da questa tabella di classificazione. Basta cercare in alcune carceri e troveremo e bambini ricoverati di madri scivolato e classificati come seconda classe. Eppure sono ancora sostenendo che le loro madri sane o sono stati i migliori del mondo. Davvero?
La verità è che per una madre non esiste una classificazione a tutti, perché sono tutte care madri di bambini piccoli.
Pensateci e andiamo avanti.
Festa della mamma, un giorno di regali dei bambini.
Festa della mamma, lo stesso giorno vincere almeno una rosa ciascuno. Davvero?
Naturalmente, ogni madre sarebbe eternamente grati se un bambino gli avrebbe dato almeno una rosa o qualsiasi altro fiore.
Per quello che è il principale amore esistente in umanità, è meglio presentare la sua con un fiore, o no?
Ecco la maniglia cosa.
Come può il fiore più bello dell'umanità guadagnare un fiore come un regalo? Incredibile, non è vero?
Yeah! Si rendono conto che per spiegare cosa significa la madre per nessuno di noi diventa difficile perché l'esistenza dell'amore è comprensibile solo per chi ama e vuole essere amato, e nessun altro. L'amore è difficile, perché ci sono diversi tipi di amore in questo mondo. E l'amore, solo ciò che è evidente a tutti e riconosciuto come il più importante, dovrebbe essere accompagnata nella andare e venire di chi ama. Questo è il vero amore è quello che è compensata.
Poi qualcuno mi chiede:
Come capire l'amore tra due persone se uno di loro è morto?
Se uno di loro è la madre di un altro, ci rendiamo conto che questo amore è in superabile in termini di dimensioni e la forza di un amore immortale.
Vuoi saperne di più? Amore e lasciare che accada. Inoltre, se da un lato di questo amore appartiene a qualcuno chiama MADRE!.
Sarete sorpresi troppo. Dubbio?
Quindi, cercare o esperienza e sa come conseguenza di questo, che l'amore materno è insuperabile e indimenticabile.
SEMPRE!

TRADUTOR: GOOGLE

Nenhum comentário:

Postar um comentário