quarta-feira, 18 de março de 2015

THE PHASIS OF LIFE / AS FASES DA VIDA

Eu tenho um mau hábito: eu não tenha em mente tudo o que vejo, mas eu vejo tudo que eu quero para se manter em mente. Você começa a idéia?

THE PHASIS OF LIFE
I have a bad habit: I do not keep in mind all I see but I see all I want to keep in mind. You get the idea?


domingo, 15 de março de 2015

FRED, O CAMELO / FRED THE CAMEL

Na noite anterior eu me lembrava do Fred, apelidado de Camelo, por desempenhar as suas missões de carregar o peso (bolas, uniformes, água, etc) na equipe em que eu jogava basquetebol. Como  eu me encontrava cansado,  resolvi deitar e dormir naquela big cama de hotel.

FRED, THE CAMEL
Last night I remembered Fred, nicknamed the Camel, to play their missions to carry the weight (balls, uniforms, water, etc.) on the team that I played basketball. As I found myself tired, I decided to lie down and sleep in that big hotel bed.

sexta-feira, 13 de março de 2015

A PASSEATA DO DIA QUINZE / THE MARCH PF THE DFAY FIFTEEN

Eu não sou  de deixar a peteca cair e nem deixar as coisas para serem resolvidas depois. Gosto de ver e sentir o problema de frente e nunca tive receio para tanto. Portanto, respeito e quero ser respeitado quando emito uma opinião própria. Tenho dito!

THE MARCH OF THE DAY FIFTEEN
I'm not dropping the ball and not let things to be dealt with later. I like to see and feel the problem head on and never was afraid to do so. Therefore, respect and want to be respected when emito their own opinion. I have said!

quinta-feira, 12 de março de 2015

PARIS, CAPITAL DO MUNDO./ PARIS, THE WORLD CAPITAL

Alguém me disse que Paris, capital da França, deveria historicamente ser considerada a capital do mundo. Será? Vamos até lá.

PARIS, THE WORLD CAPITAL
Someone told me that Paris, capital of France, was historically considered to be the capital of the world. Really? Let's go there.

terça-feira, 10 de março de 2015

UM NOME / ONE NAME

Eu tenho apenas um nome e sei da sua importância para mim e para todos que dependem de mim ou vivem comigo.
Você também já pensou nisso?

ONE NAME
I have only one name and know their importance to me and to all who depend on me or live with me.
You also thought about it?

VIVO! / LIFE!

Vivo! Esta expressão me veio à mente quando alguém me perguntou como estava a minha saúde. Que  coisa, não é? Foi uma resposta de "bate pronto". Depois fiquei a pensar sobre o seu significado e as suas consequências.

LIFE!
Live! This expression came to mind when someone asked me how was my health. My, is not it? It was a response of "hits ready." Then I started thinking about its meaning and its consequences.

quarta-feira, 4 de março de 2015

50 TONS DE CINZA OU MAIS. / 50 SHADES OF GRAY


Parecia impossível mas não era.
Seria verdadeiro? Talvez.
Pois foi o que aconteceu comigo ao resolver assistir ao filme 50 tons de cinza que, nestes últimos dias, tem despertado uma curiosidade principalmente nas mulheres de todo o mundo. Foi um tal de procurar esse cinza variado desde o início do filme até o seu final. Não encontrei ou não entendi o seu significado.

50 SHADES OF GRAY
It seemed impossible but it was not.
It would be true? Maybe.
Because it happened to me to solve watch the movie 50 shades of gray that in recent days has awakened a curiosity mainly in women worldwide. It was such a look that varied gray since the beginning of the film until the end. Not found or did not understand its meaning.