segunda-feira, 12 de janeiro de 2015

3 RESPIRADAS./ 3 BREATHS

O professor Benedito, mais conhecido como "seu Dito", era um profundo conhecedor da educação física, sua real disciplina, e tinha sempre algumas frases com certo efeito para justificar o que explicava.

3 BREATHS
Professor Benedict, better known as "his said," was a deep knowledge of physical education, his real discipline, and always had a few sentences with some effect to justify which explained.

Uma delas, que eu jamais irei esquecer, nasceu, talvez, de algum conhecimento filosófico ou psicológico, porque ela balançava qualquer aluno quando este ficava nervoso. Dizia:
- Antes de mais nada, dê três respiradas.
E não é que a coisa funcionava.
Eu vi um aluno, numa prova de corrida, saindo por último e vencer  com facilidade, depois que o "seu Dito" mandou que ele desse as três respiradas.
Engraçado como a  vida nos mostra certos momentos em que acabamos descobrindo quem fomos, quem somos e quem seremos. Não é? Então dê três respiradas.
Pois é.
Essas combinações de palavras formando frases de efeito acabam influenciando muito naquilo que fazemos no nosso dia a dia e, sem perceber, acabamos conquistando o que achávamos difícil de ser conquistado. Os efeitos das palavras e suas combinações nos lembram sempre que algo mais poderá acontecer. E acontece!
Há uma canção do Chico Buarque de Holanda que explica o verdadeiro significado da palavra pensada, respirada e dita deixando cada um de nós paralisado e em silêncio.  Ela diz o seguinte:
". . . no dia em que o seu pensamento me chamou. . ." 
Oh meu Deus! O que é isso?
Como imaginar que num determinado momento o pensamento de alguém possa chamar outra pessoa? É simplesmente antológico. Êta Chico Buarque!
Quantas vezes isso já teria acontecido com muita gente e nunca tal chamada seria dita. 
Normalmente, tal acontecimento ocorre em alguma confissão de amor, como a letra da canção, mas que mexe com os neurônios de qualquer um, mexe!
No cotidiano, onde as brigas entre os casais é comum, eu me lembrei do Castro. Ele havia desmanchado o seu namoro com a sua querida Silvia. Só que ambos, mesmo distantes, continuavam se amando. A mesma canção do Chico Buarque diz:
". . .a gente quase não se vê. . . me deu vontade de voltar. . ."
Castro fez uma promessa a um santo para encontrar, pelo menos, uma única vez com a sua querida Silvia e ficou com o seu pensamento chamando por ela. Deu três respiradas e tudo deu certo.
Sem querer, eles se encontraram numa das ruas da cidade. Depois das três respiradas de cada um, veio o abraço e os seus olhares foram silenciosamente brilhantes de um para com o outro. Deste silêncio renasceu um amor com tanta profundidade que acabaram se casando e hoje vivem felizes com seus três filhos.
Impressionante como o conselho do "seu Dito" fez efeito e como o pensamento de alguém que ama chamou sempre pelo seu amor.
Isso  pode acontecer com qualquer um de nós. Ou não. Claro que sim!
Então, vamos começar agora. . . três respiradas e pronto!

3 BREATHS

Professor Benedict, better known as "his said," was a deep knowledge of physical education, his real discipline, and always had a few sentences with some effect to justify which explained.
One of them, that I will never forget, was born perhaps of some philosophical or psychological knowledge, because she swayed any student when he was nervous. It read:
- First of all, take three breaths.
Not that it worked.
I saw a student, a sprint competition, leaving last and win easily, after "his said" told him that the three breaths.
Funny how life shows us certain times when we discovered who we were, who we are and who we will be. It is not? Then take three breaths.
Yeah.
These combinations of words forming catchphrases end up influencing much what we do in our day to day and, without realizing it, just conquering what we thought difficult to be conquered. The effects of words and their combinations remind us always that something else can happen. And it happens!
There is a song of Chico Buarque de Holanda that explains the true meaning of the word thought, breath and said leaving each of us paralyzed and silent. She says the following:
"... On the day his thoughts called me..."
Oh my God! What is this?
How to imagine that at one time the thought of someone to call someone else? It is simply anthology. ETA Chico Buarque!
How many times this has happened to many people and never said such a call would be.
Normally, such an event occurs in some confession of love, as the lyrics, but that stirs the neurons of anyone, move!
In everyday life, where the fights between couples is common, I remembered Castro. He had broken up his relationship with his beloved Silvia. Except that both, even distant, still loving each other. The same song of Chico Buarque says:
".. .the People hardly see... Made me want to come back..."
Castro made a promise to a saint to find at least once with his beloved Silvia and stayed with his thought calling her. He took three breaths and everything worked out.
Unwittingly, they met in one of the city streets. After three breaths of each, came the hug and their eyes were bright silently from one to the other. This silence was reborn a love so deep that they got married and now live happily with their three children.
Impressive as the board "his said" kicked in and as the thought of someone who loves always called by his love.
This can happen to any of us. Or not. Of course yes!
So let's start now. . . three breaths and go!

(TRADUZIDO PELO GOOGLE)


Nenhum comentário:

Postar um comentário